-
1 продукты животноводства
1. live-stock production2. livestock products3. live-stock productsРусско-английский большой базовый словарь > продукты животноводства
-
2 продукты животноводства
1) General subject: live-stock production2) Economy: animal produce, animal products, livestock produceУниверсальный русско-английский словарь > продукты животноводства
-
3 продукты животноводства
Универсальный русско-немецкий словарь > продукты животноводства
-
4 продукты животноводства
ngener. productos ganaderosDiccionario universal ruso-español > продукты животноводства
-
5 продукты животноводства
-
6 продукты животноводства
livestock products, live-stock productionРусско-Английский новый экономический словарь > продукты животноводства
-
7 продукты животноводства
karjataloustuotteet (pl) -
8 побочные продукты животноводства
Diccionario universal ruso-español > побочные продукты животноводства
-
9 продукты растениеводства и животноводства
Универсальный русско-немецкий словарь > продукты растениеводства и животноводства
-
10 сельскохозяйственные продукты растениеводства и животноводства
Универсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственные продукты растениеводства и животноводства
-
11 вольык
вольык1. скот, скотинаВольык ашнымаш скотоводство, животноводство;
вольык ончышо животновод;
вольыкым кӱташ пасти скот;
пурлык вольык уст. скот, предназначенный для жертвоприношения.
Вӱташте вольык, ӱстембалне – чес. Калыкмут. В хлеве – скот, на столе – угощенье.
2. в поз. опр. животноводческий, скотный, животноводстваВольык ферма животноводческая ферма;
вольык продукт продукты животноводства;
вольык врач разг. ветеринарный врач;
вольык вӱта скотный двор.
Шуко озанлык вольык продуктым ыштен налме шотышто почеш кодеш. «Мар. ком.» Многие хозяйства отстают в производстве продуктов животноводства.
-
12 продукт
-
13 продукт
1) ( результат труда) prodotto м., frutto м.2) (следствие, результат) risultato м., frutto м.молочные продукты — latticini м. мн.
* * *м.1) prodotto, fruttoпроду́кт мышления — prodotto del pensiero
2) обычно мн. prodotto mпроду́кты питания — (generi) alimentari m pl
молочные проду́кты — latticini m pl
проду́кты сельского хозяйства — prodotti agricoli
побочный проду́кт — sottoprodotto m
3) (результат, следствие чего-л.) prodotto, frutto, risultatoзнание - проду́кт наблюдения — il sapere è il frutto dell'osservazione
* * *n1) gener. prodotto2) econ. frutto, produzione -
14 продукт
1) mahsul, mahsulat, maddeпродукты животноводства - ayvanasravcılıq mahsulları (mahsulatı)2) (перен. результат) mahsul, neticeэто произведение продукт многих лет труда - bu eser çoq yıllıq emekniñ mahsulıdır3) (продукты) mallarпродукты питания - aşayt (erzaq) malları -
15 продукт
1) махсул, махсулат, маддепродукты животноводства - айванасравджылыкъ махсуллары (махсулаты)2) (перен. результат) махсул, нетиджеэто произведение продукт многих лет труда - бу эсер чокъ йыллыкъ эмекнинъ махсулыдыр3) (продукты) малларпродукты питания - ашайт (эрзакъ) маллары -
16 совокупный продукт
1. aggregate product2. combined product3. national output4. total productпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
5. total productionРусско-английский большой базовый словарь > совокупный продукт
-
17 животноводство
с. animal husbandry, livestock farming, cattle production, animal raisingскотоводство; животноводство — animal husbandry
-
18 продукт
-а, сущ. м. II эдл-ууш, хот-хол; продукты животноводства малын эдл-ууш; продукты питания теҗәлин хот-хол -
19 санитарное свидетельство
санитарное свидетельство
Документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий, что пищевые продукты и продукты животноводства, включая мясопродукты, пригодны для потребления людьми, с указанием, при необходимости, сведений относительно проведенного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
sanitary certificate
Document issued by the competent authority in the exporting country evidencing that alimentary and animal products, including dead animals, are fit for human consumption, and giving details, when relevant, of controls undertaken (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2739]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санитарное свидетельство
-
20 животноводство
с.(live)stock-raising, livestock farming; cattle-breeding, cattle-rearing; animal husbandry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Продукция животноводства — мясо и другие пищевые продукты, полученные в результате убоя животных, молоко, яйца, рыба, мед, используемые в пищу, а также продовольственное сырье животного происхождения... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 24.05.2000 N 13 О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ … Официальная терминология
ПРОДУКЦИЯ ЖИВОТНОВОДСТВА — результат выращивания и откорма скота, птицы и других сельскохозяйственных животных; продукция, получаемая в процессе хозяйственного использования скота и птицы (мясо, молоко, шерсть, яйца), а также продукты пчеловодства, шелководства,… … Большой экономический словарь
Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 … Википедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия
Веганство — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
сельское хозяйство — сельское хозяйство, одна из главных отраслей материального производства; возделывание сельскохозяйственных культур и разведение сельскохозяйственных животных для получения продукции растениеводства и животноводства. В отличие от других сфер… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Свиноводство — отрасль животноводства (См. Животноводство); разведение свиней для получения мяса, сала, кож и других продуктов. С. имеет большое народно хозяйственное значение. На долю С. приходится свыше 20% валовой продукции животноводства и 10% всей… … Большая советская энциклопедия
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия